Where can I find an mp3 or audio file of Two Mexican Dnaces online?

I do not know of any paid service for this.
You can get the CD by the author himself from various shops. For example, you can order online from the places like Lone Star percussion.

Cheers,

Nat